L'interdiction de faire du commerce pendant 'Hol HaMoed, ce qu'il est possible d'acheter pour la fête, et le cas de la promotion ou du produit introuvable ailleurs.
מתוך תשרי תשפ״ז · Les lois de 'Hol HaMoed· דקת קריאה אחת
תוכן זה קיים בינתיים בצרפתית בלבד.
Commerce
Il est interdit de faire du commerce pendant ‘Hol HaMoed. Cela comprend notamment l’achat de vêtements, d’ustensiles pour la maison et de tous les produits dont on n’a pas besoin pour la fête.
En revanche, ce dont on a besoin pour la fête peut être acheté : de la nourriture, ou des appareils nécessaires à la préparation des repas.
Il est également permis d’acheter les vêtements dont on a besoin pour la fête.
Il arrive qu’on trouve dans un magasin une promotion qui ne sera plus disponible après la fête, ou qu’on se trouve dans un endroit où l’on vend un produit introuvable chez soi, et qu’après la fête on n’y reviendra pas, ou qu’il faudra refaire le trajet exprès. Dans ces cas, c’est un « Davar HaAved ».
On peut alors acheter le produit, même si on n’en a pas besoin pour la fête.
בקצרה · Pendant 'Hol HaMoed, tout est permis pour préparer la nourriture, même un travail professionnel, mais seulement pour la nourriture de la fête. Les travaux nécessaires aux besoins du corps sont permis s'ils sont simples ; si leur absence cause une gêne importante, même un travail professionnel est permis. Dans tous ces cas, la réparation doit pouvoir s'achever pendant 'Hol HaMoed : il est interdit de déposer la voiture au garage si elle ne sera prête qu'après la fête.
בקצרה · Pendant ‘Hol HaMoed, il est interdit de réparer ou de coudre des vêtements et des chaussures. Si on en a besoin pour la fête, on peut les réparer lorsqu'il s'agit d'un travail simple. Faire un ourlet — et de même recoudre un bouton — est considéré comme un travail professionnel et reste interdit ; en cas de besoin, on coudra le bouton autrement : moins serré, ou sans passer par tous les trous.
בקצרה · Il est interdit de construire ou de rénover sa maison pendant ‘Hol HaMoed, même par un non-Juif et même si les travaux avaient commencé avant la fête ; il est également interdit de repeindre. Toutefois, si l’arrêt des travaux risque de causer une perte importante, ils sont permis s’ils sont confiés à un entrepreneur non juif — mais non à un salarié — et si l’entrepreneur est juif, cela reste interdit même si ses ouvriers ne sont pas juifs. Il est permis d’arroser les arbres et le jardin pour les maintenir en bon état, mais pas pour les améliorer ou les embellir.
בקצרה · L’écriture courante, à la main ou sur ordinateur, n’est pas un travail professionnel mais un travail simple : il est donc permis d’écrire ce qui est nécessaire pour la fête (par ex. une liste de courses), ainsi que pour éviter une perte. Pour des choses non nécessaires pour la fête, il faut écrire autrement que d’habitude. Les enfants ont aussi le droit de dessiner, et l’on peut écrire des ‘Hidouché Torah même sans les utiliser pendant ‘Hol HaMoed. Prendre des photos est permis, car ce n’est pas considéré comme de l’écriture.
